La literatura clásica ha sido objeto de estudio e interés desde la Antigüedad. Desde la invención de la imprenta no han cesado de editarse nuevas ediciones de los autores griegos y romanos. Esto ha hecho que desde hace siglos se cuente con ediciones de obras que han conformado una división de la obra en libros, capítulos, etcétera que es costumbre mantener en las nuevas ediciones. Esta división tiene algunas veces una tradición que remonta hasta la Antigüedad, como pasa con las obras de Homero. Esto hace posible citar fragmentos de obras y autores antiguos de una manera uniforme. Así para citar el verso 22 de la cuarta égloga de Virgilio se dirá: Virg. Ecl. 4, 22. Aquellos autores de los que sólo se conserva una obra se citarán sin ninguna abreviatura para ésta. Por ejemplo el verso 1 del poema 20 de Catulo se cita: Catul. 20, 1. Como habrá observado el avezado internauta, los nombres y las obras se citan siempre en latín, sean griegos o latinos. Para unificar esta tarea los más importantes diccionarios latinos y griegos suelen incluir una tabla con los autores y sus obras junto con una abreviatura que se emplea habitualmente en las citas insertadas en las entradas del diccionario. Se añade también la edición considerada canónica y las referencias a capítulos, libros, etcétera hacen referencia a la división de esa edición. El diccionario más completo hasta la fecha para el latín es el Thesaurus Linguae Latinae, que en 1999 editó en Munich todo un tomo con estas cuestiones. Además tenemos el diccionario de Oxford editado bajo la dirección de Glare editado en 1986. Este diccionario tiene una pega importante: prescinde del latín posterior al año 200 d. C. En España comenzó a editarse en el año 1984 bajo la dirección del Profesor Mariner un Diccionario latino del Consejo de Investigaciones científicas. Aunque el proyecto esté parado, se editó en el primer fascículo un útil índice de autores y obras que podemos aprovechar. En el caso del griego contamos en un estado ya muy avanzado de elaboración con el Diccionario Griego Español dirigido por el profesor Adrados, de cuyas virtudes no podríamos hablar sin dejarnos alguna. Entre éstas figuran unos índices de obras y autores utilísimos y puestos al día permanentemente.  En nuestro sitio Web hemos procurado seguir estos modelos. Para consultar las abreviaturas de autores y obras se puede consultar el glosario correspondiente. Para las ediciones nos remitimos a las obras citadas más arriba.