Glosario Expresiones latinas - El léxico latino - Latín 2º  cultismos se denomina así a las palabras procedentes de una lengua clásica que han entrado en un idioma en épocas diversas por exigencias de cultura (literatura, ciencia, filosofía, arte, música, etc), sin sufrir las transformaciones normales en las voces populares. romances Se llama así a las lenguas que provienen del latín.