|
LATÍN VULGAR |
| DIALECTOS ROMÁNICOS |
LENGUAS |
EXTENSIÓN Y SITUACIÓN ACTUAL |
|
ORIENTAL |
Rético |
Valles de los Alpes
Réticos repartidos entre Suiza, Italia y Austria. Sólo es
cooficial en Suiza. Muy fragmentada en
dialectos. |
| Rumano |
Rumanía y la
antigua república soviética de Moldavia, donde se usa
con escritura cirílica. |
| Dálmata |
Lengua hoy
extinguida, se hablaba en la costa dálmata, actualmente
Croacia. Hacia el 1000 d. C. se superpuso el
serbocroata. |
| Italiano |
Italia y algunos
cantones del sur de Suiza, fragmentado en múltiples dialectos:
siciliano, véneto toscano, etcétera. |
|
OCCIDENTAL |
Sardo |
Es la lengua propia
de la isla de Cerdeña, con unas características especiales
distintas de los dos grupos. En competencia con
italiano. |
| Francés |
Norte de Francia,
en origen, hoy toda Francia, Bélgica (Valonia), Suiza (Zona
occidental), Valle de Aosta (Italia) y en las antiguas
colonias por los cinco continentes. |
| Provenzal |
En la Edad Media en
el Sur de Francia. Hoy en día prácticamente desaparecido,
influye como sustrato en el francés del
sur. |
| Catalán |
Cataluña, Rosellón
y Cerdaña franceses (en competencia con el francés), Andorra,
Valencia (con dialectalismos importantes), Baleares y algunas
zonas del oriente aragonés, y en Alghero,
Cerdeña. |
Navarro
aragonés |
Dialecto medieval,
hoy en día desaparecido, relacionado con algunas hablas
dialectales del alto Pirineo, no con el aragonés
actual. |
| Español |
Extendido a toda
España en competencia con las otras lenguas en sus respectivos
territorios y a América hispana y Guinea
Ecuatorial. |
Astur
leonés |
Antiguo dialecto
medieval del Reino de León, relacionado con las hablas
actuales de Asturias y Miranda de Douro, en
Portugal. |
Galaico
portugués |
Unido en la Edad
Media, hoy en día separado en Gallego (Galicia, Bierzo y
Occidente asturiano) y Portugués (Portugal y
Colonias). |
