Glosario Texto y traducción - Los textos latinos - Latín 2º |
| anticipación |
Podríamos definir la anticipación como el recurso literario consistente en introducir un término de improviso sin seguir el normal desarrollo de la acción para dar más viveza y dramatismo al relato. |
| Cicerón, Marco Tulio |
I a. C. (106 – 43). (or., fi., epis.) Discursos. El orador (Or), Tusculanas (Tusc), Cartas. Otro de los personajes cruciales del siglo I a. C. político, abogado, escritor de tratados filosóficos, retóricos, discursos y cartas, autor de una ingente obra. Modelo de escritor en latín, creador del ca-nón retórico del latín, padre de buena parte del léxico de la filosofía. Conocemos su vida con gran detalle gracias a las casi mil cartas suyas que conservamos entre otras cosas. |
| dilación |
Podemos definir este recurso como el hecho dejar algo incompleto y hacer esperar al lector antes de ofrecerle la solución. Su efecto suele el de crear ansiedad y fijar la idea en su mente. Es un recurso muy común en la publicidad. |
| epigramas |
En este género se buscan las composiciones breves de carácter a menudo invectivo. Recibe el nombre de la palabra griega epigrama, que significa inscripción, por la brevedad. Son poemas cortos, a veces de sólo dos versos. Su verso más numeroso es el dístico elegíaco. |
| localización |
Proceso por el que se sitúa un texto en el espacio y en el tiempo dentro de sus circunstancias sociales, históricas, etc. |
| Marcial |
Poeta nacido en Bilbilis (Calatayud) alrededor del 40 d. C. Su obra más famosa fueron los Epigramas, un conjunto de doce volúmenes que incluyen más de mil quinientos poemas breves en los que nos ofrece una visión llena de colorido de la vida de los romanos de su tiempo.Tras una estancia de más de treinta y cinco años en Roma regresó a Hispania donde murió en el 104 d. C. |
| miembros |
Se usa este término a menudo para referirse a los distintos elementos que constituyen un período. |
| Ovidio, Publio O. Nasón |
I a. C. / I d. C. (43 -17). (el., lí.) Amores (Am.), Arte de Amar (Ars), Fastos (Fasti), Heroidas (Her.), Metamos-fosis (Met.), Pónticas (Pon-to), Tristia (Tr.). Poeta sobre todo elegíaco, de una generación posterior a Virgilio y Horacio. Sus obras más famosas son las elegías de tema erótico, el resto de elegías y las metamorfosis, obra de contenido mitológico. |
| períodos |
Un período, en oratoria, es un conjunto de oraciones encadenadas que expresan una idea y presentan una estructura compleja que busca conseguir un efecto determinado sobre el oyente. |
| tópicos |
Se entiende por tópico un 'lugar común', una situación, idea o cliché que se repite constantemente en la literatura. |
| Virgilio, Publio V. Marón. |
I a. C. (70 – 19). (ép., lí.) Bucólicas o Églogas (Ecg.), Eneida (Aen.), Geórgicas (Ge.). Uno de los poetas, épico y lírico, más importantes de la literatura latina y mundial. Trabaja bajo el auspicio de Augusto. Su obra más extensa es la Eneida, poema épico nacional romano. Las Bucólicas o Églogas le dieron fama ya en vida. |
|