El nombre de Calígula

calligae1Caligulae cognomen1 castrensi2 ioco3 traxit4, quia5 manipulario habitu6 inter milites7 educabatur. apud quos quantum praeterea per hanc nutrimentorum consuetudinem amore et gratia valuerit, maxime cognitum est, cum post excessum Augusti tumultuantis et in furorem usque praecipites solus haud dubie ex conspectu suo flexit.  (SUETONIO. Caligula, 9)

(Doble espacio)

   

NOTAS: (notas)  1. (st.)'cognomen,cognominis ': "sobrenombre"   2. (ad.)'castrensis,e ': "castrense"   3. (st.)'iocus,i ': "broma"   4. (vb.)'traho,is,ere,traxi,tractum ': "arrastrar"   5. (conj. sub.) 'porque'  6. (vb.)'habeo,es,ere,habui,habitum ': "tener"   7. (st.)'miles,militis ': "soldado"