Glosario La lengua latina - Proyecto Palladium   asimilaciones Llamamos así al proceso fonético por el cual dos consonantes en contacto terminan pronunciándose de forma igual o parecida en algún aspecto. construcción concertada En esta construcción el infinitivo, si formara una oración, tendría el mismo sujeto que el verbo principal: "aquel día creí morirme". El sujeto del verbo principal es "yo". Si morirme estuviera en forma personal, tendría también a "yo " de sujeto. A esto lo llamamos infinitivo concertado. construcción personal Para encontrarnos con este problema en latín tendremos que tener un verbo unipersonal o impersonal impropio (del tipo conviene). Generalmente será un verbo en voz pasiva y una frase de infinitivo. Si la construcción es la impersonal el verbo principal estará en tercera persona del singular y la frase de infinitivo será su sujeto. deponentes Se llaman así los verbos latinos que tienen sólo formas pasivas pero, en cambio, se traducen siempre por activa. expresiones fosilizadas Llamamos así a aquellas expresiones que se han quedado 'fuera' del sistema de la lengua como 'hacer de menos', 'dar de bofetadas' (¿porqué 'de'?). Las entendemos pero no podemos explicar su sintaxis o crear otras nuevas similares.

Pg. 1

Glosario La lengua latina - Proyecto Palladium   hiato Este fenómeno, particularmente molesto para los griegos y romanos consiste en que quedan en contacto dos vocales abiertas. También nosotros tendemos a evitarlo en casos como "la hacha" > "el hacha". infectum Este término se utiliza para distinguir el tema que da origen a los tiempos verbales que indican acción durativa o inacabada como "venía", frente a aquellos del PERFECTUM que señalan una acción acabada "ha venido". no concertada Se llama así la construcción en la que tenemos un sujeto para el verbo principal y uno diferente para el infinitivo, si este estuviera en forma personal. Este "sujeto" del infinitivo es como un complemento directo del verbo principal. "Te oí llegar" tanto "te" como llegar son complementos directos de oí. "Visteis a Antonio pelearse con Pepe" Antonio y pelearse son complementos directos de visteis. perífrasis verbales Formas verbales compuestas en las que un verbo pierde su significado habitual para actuar como auxiliar de otro. posición implosiva Se utiliza este término para referirse a aquellas sílabas que al pronunciarse terminan en consonante como la primera en "par-te" régimen Algunos verbos se construyen con un caso en especial o tienen un valor concreto cuando van con dicho caso. Por ejemplo "utor" (usar) se construye con ablativo. Dicha construcción se llama régimen. También algunos adjetivos y sustantivos tienen "régimen".

Pg. 2

Glosario La lengua latina - Proyecto Palladium   rotacismo Este fenómeno consiste en que, en latín, la primitiva "s" cuando iba entre vocales se convirtió en sonora y dicha sonoridad acabó por convertirla en la vibrante "r". síncopa Se llama así al fenómeno por el cual se suprimen algunos fonemas en una palabra como 'navidad' por 'natividad' Supino El supino es una forma nominal del verbo que presentan algunas lenguas. Esta forma nominal no tiene demasiado uso en latín pero nos indica cómo hacer el participio de pasado que sí se usa mucho. tema de perfecto Llamamos así en latín a la raíz con la que se hacen los tiempos del perfecto: perfecto, pluscuamperfecto, futuro perfecto, infinitivo de perfecto... tema de presente Llamamos así en latín a la raíz con la que se hacen el presente, imperfecto, infinitivo de presente y futuro. vocal de apoyo Llamamos así a la vocal que se añade a una palabra a la hora de recibir una desinencia que produce un grupo de consonantes difícil de pronunciar como por ejemplo "club (e) s"

Pg. 3