Ser ciudadano romano es una garantía en el extranjero

Hac una tamen fiducia civitatis1 non modo2 apud3 nostros magistratus - qui et4 legum et existimationis5 periculo continentur - neque apud cives solum Romanos - qui et sermonis et iuris et multarum rerum societate iuncti sunt - fore se tutos arbitrantur, sed, quocumque venerint, hanc sibi rem praesidio sperant futuram.

(CICERÓN. In Verrem XLV)

(Doble espacio)

   

NOTAS: 1 ' civitas, -atis ': aquí 'ciudadanía' 2 non modo... sed etiam 3 ' apud ': 'entre' (prep) 4 este primer 'et' es redundante 5 'existimatio' : la consideración o el 'qué dirán'.