Glosario Formas no personales - La lengua latina - Latín 2º |
| construcción concertada |
En esta construcción el infinitivo, si formara una oración, tendría el mismo sujeto que el verbo principal: "aquel día creí morirme". El sujeto del verbo principal es "yo". Si morirme estuviera en forma personal, tendría también a "yo " de sujeto. A esto lo llamamos infinitivo concertado. |
| construcción personal |
Para encontrarnos con este problema en latín tendremos que tener un verbo unipersonal o impersonal impropio (del tipo conviene). Generalmente será un verbo en voz pasiva y una frase de infinitivo. Si la construcción es la impersonal el verbo principal estará en tercera persona del singular y la frase de infinitivo será su sujeto. |
| deponentes |
Se llaman así los verbos latinos que tienen sólo formas pasivas pero, en cambio, se traducen siempre por activa. |
| no concertada |
Se llama así la construcción en la que tenemos un sujeto para el verbo principal y uno diferente para el infinitivo, si este estuviera en forma personal. Este "sujeto" del infinitivo es como un complemento directo del verbo principal. "Te oí llegar" tanto "te" como llegar son complementos directos de oí. "Visteis a Antonio pelearse con Pepe" Antonio y pelearse son complementos directos de visteis. |
| perífrasis verbales |
Formas verbales compuestas en las que un verbo pierde su significado habitual para actuar como auxiliar de otro. |