I.E.S.

 .........................................  EXAMEN ......................  FECHA:  ... / ... / ...
 NOMBRE: .................................................................................  CURSO:  .............

  1. Evoluciona al castellano las siguientes palabras comentando los diferentes resultados : patrimoniales y cultismos, (si los hubiera). Indica las normas de evolución que se cumplen. Comenta también la pronunciación latina (si difiere de la del español) y la acentuación de dichos vocablos.

    a) mortem

    0.75

  2. Comenta morfológicamente:

    a) hos

    0.75

  3. Analiza sintácticamente indicando morfología y sintaxis mediante las abreviaturas que venimos utilizando en clase : NM, AC, GN, DT, AB, VC, LC, PS, PO, SJ, AT, CD, CC, CN. Haz también las marcas con las que indicamos verbos en forma personal y no personal y subordinadas. 1.5 PTOS

  4. Comenta cómo están formados los siguientes verbos y cúales son sus características:

    VERBO

    ELEMENTOS

    TIEMPO, PERSONA, NÚMERO

    TRADUCCIÓN

    habuit

    0.75

    committeret

    0.75

    navigaret

    0.75

  5. Comenta desde el punto de vista histórico y cultural :

    a) El siguiente texto forma parte de una confirmatio ¿Puedes  explicar qué es y justificarlo?

    0.75

    Pg. 1

  6. Pro Lege Manilia

    Quis locus1 enim toto mari4 per hos annos aut2 tam firmum3 habuit praesidium ut tutus8 esset, aut tam abditus fuit ut lateret? Quis navigavit qui non se5 aut mortis aut servitutis periculo committeret, cum aut6 hieme aut referto7 praedonum mari navigaret?

    NOTAS:

     1.-Quis locus : va todo junto  2.-aut: ... aut : es una correlación: "o bien... o bien"  3.-firmum: va con 'praesidium'  4.-mari: AB de 'mare'  5.-se: 'se ... committere' busca la construcción en el diccionario  6.-aut: '...aut' : es una correlación "o ... o"  7.-referto: con 'mari'  8.-tutus: es un adjetivo (atributo), no un participio

  7. Traduce el texto. Se tendrá especialmente en cuenta que el resultado sea fácilmente inteligible en castellano y que el orden de palabras sea el normal en nuestra lengua, así como la correcta traducción de los verbos. 

    4