I.E.S.

 .........................................  EXAMEN ......................  FECHA:  ... / ... / ...
 NOMBRE: .................................................................................  CURSO:  .............
  1. Evoluciona al castellano las siguientes palabras comentando los diferentes resultados : patrimoniales y cultismos, (si los hubiera). Indica las normas de evolución que se cumplen. Comenta también la pronunciación latina (si difiere de la del español) y la acentuación de dichos vocablos.

    a) convenit

    0.5

    b) paratas

    0.5


  2. Comenta morfológicamente:

    a) totius3

    0.75

    b) quibus

    0.75


  3. Analiza sintácticamente indicando morfología y sintaxis mediante las abreviaturas que venimos utilizando en clase : NM, AC, GN, DT, AB, VC, LC, PS, PO, SJ, AT, CD, CC, CN. Haz también las marcas con las que indicamos verbos en forma personal y no personal y subordinadas. 1.5 PTOS
  4. Comenta cómo están formados los siguientes verbos y cúales son sus características:

    VERBO

    ELEMENTOS

    TIEMPO, PERSONA, NÚMERO

    TRADUCCIÓN

    perspexerat

    0.75

    convenit

    0.75


  5. Comenta las subordinadas del texto:

    SUBORDI-NANTE

    VERBO

    FUNCIÓN

    TIPO

    TRADUCCIÓN

    quibus

    0.75

    ducere

    0.75


  6. Comenta desde el punto de vista histórico y cultural :

    a) Julio César

    0.75


    Reliquas naves paratas ad navigandum atque omnibus rebus instructas1 invenit. eodem2 equitatus totius3 Galliae convenit numero milia quattuor4 principesque ex omnibus civitatibus. ex quibus perpaucos quorum in se fidem perspexerat, relinquere in Gallia, reliquos obsidum loco5 secum ducere decreverat.

    NOTAS:

     1.-instructas: se refiere a 'naves'  2.-eodem: adverbio: 'allí'  3.-totius: es un pronombre   4.-quattuor: milia quattuor: 'cuatro mil' la mayor parte de los numerales son indeclinables  5.-loco: obsidum : 'como rehenes'


  7. Traduce el texto. Se tendrá especialmente en cuenta que el resultado sea fácilmente inteligible en castellano y que el orden de palabras sea el normal en nuestra lengua, así como la correcta traducción de los verbos.

    4