|
I.E.S. |
......................................... |
EXAMEN |
...................... |
FECHA: |
... / ... / ... |
| NOMBRE: |
................................................................................. |
CURSO: |
............. | |
| 1.
Evoluciona al castellano las siguientes palabras comentando los
diferentes resultados : patrimoniales y cultismos, (si los
hubiera). Indica las normas de evolución que se cumplen. Comenta
también la pronunciación latina (si difiere de la del español) y la
acentuación de dichos vocablos.
2. Coloca la palabra entre paréntesis
en la forma adecuada para que la frase tenga sentido.
|
a) centurio _______ Auximates ceperant, ad Caesarem
adducitur (qui, quae, quod) |
0.5 |
|
b) in eo exercitu _________ Pompeius habebat (qui,
quae, quod) |
0.5 |
3. Analiza sintácticamente indicando
morfología y sintaxis mediante las abreviaturas que venimos
utilizando en clase : (2 ptos)
4. Comenta cómo están formados los
siguientes verbos y cúales son sus características:
|
VERBO |
ELEMENTOS |
TIEMPO, PERSONA,
NÚMERO |
TRADUCCIÓN |
|
|
duxerat |
|
|
|
0.5 |
|
dimittit |
|
|
|
0.5 |
|
adducitur5 |
|
|
|
0.5 |
6. En cada serie de palabras señala
cuál no puede estar en el mismo caso y número que las demás y, a
continuación, ponla en la forma adecuada para que puedan coincidir
en caso y número :
|
a) eis, Auximatibus, deprensus |
|
0.5 |
|
b) centurio, exercitu, Caesar |
|
0.5 |
7. Comenta desde el punto de vista
histórico y cultural :
8. Traduce el texto :
|
Reliqui1 ad
Caesarem perveniunt, atque una2
cum eis deprensus3 L. Pupius,
primi pili4 centurio,
adducitur5, qui hunc eundem
ordinem6 in exercitu
Cn.Pompei7
antea8
duxerat9. At Caesar milites
Attianos10
collaudat11, Pupium dimittit,
Auximatibus12 agit gratias.
(I,13) |
|
NOTAS: |
1 reliquus, -a, -um: 'restante' 2
' una ': 'juntamente' 3 deprensus, -i: 'capturado' 4 primum
pilum: 'primipilo' la primera lanza se decía, en sentido
figurado del centurión de mayor categoría 5 adduco, -is, -ere:
'conducir', 'llevar' (pasivo) 6 ordo, -inis: 'cargo',
'graduación' 7 Pompeius, -i: Pompeyo 8 'antes' 9 'duco'
significa aquí 'representar', 'tener' 10 Attianus, -a, -um:
'atiano', 'de Atio' (nombre de un general) 11 collaudo, -as,
-are: 'elogiar', 'alabar', 'felicitar' 12 Auximates, -ium:
'los auximates' (nombre de un
pueblo) |
| |
