1. Si in ius vocat [ito]. Ni it, antestamino; igitur em capito.
2. Si calvitur pedemve struit, manum endo iacito.
3. Si morbus aevitasve vitium escit [qui in ius vocabit] iumentum dato. Si nolet, arceram ne sternito.
4. Adsiduo vindex adsiduus esto; proletario [iam civi] qui volet vindex esto.
6 Rem ubi pacunt, orato.
7. Ni pacunt, in comitio aut in foro ante meridiem caussam coiciunto. Com peroranto ambo praesentes.
8. Post meridiem praesenti litem addicito.
(Ley de las XII Tablas. A partir de fragmentos, testimonios, etc.)