Tabula VII - Sobre las fincas

cerrar

1. Las doce tablas impiden la usucapión de una franja de cinco pies en torno a las fincas.
2. Los intérpretes de las Doce Tablas definen 'ambitus parietis' como 'la franja que rodea al muro'
3. Hay que recordar, respecto a la acción que regula la delimitación de fincas, que se debe tener en cuenta el escrito que sirvió como modelo, el cual se dice que Solón propuso en Atenas; Allí está asi:
4. En nuestras leyes nunca se dice 'villa' sino que seiempre se usa 'hortus' en su significado. En cambio en el de 'hortus' se usa 'heredium'. 'Chozas' procede de 'tecto' ... nombre con el que...
5. Admiro la elegancia no solo del tema sino de las palabras: 'si iurgant' (si se pelean), dice... la Ley considera que entre veciinos no hay litigios, sino peleas. Puesto que las Doce Tablas prohibieron la usucapión en una franja de cinco pies en torno, no permitiremos que el hombre astuto se coma (con el ganado) las antiguas posesiones de la Academia y marcaremos los límites, no individualmente conforme a la ley Mamilia, sino actuando los tres a la vez como peritos, conforme a las Doce Tablas.
6. La anchura del camino ... de ocho pies cuando vaya recto ... en las curvas ... dieciséis.
7. Habrá que cuidar el camino; en caso de no tenerlo bien empedrado se podrá llevar por donde se quiera el ganado.
8. Si el agua de lluvia produce daños, si por un lugar público el río o la conducción de agua daña a un particular, habrá una causa privada según las Leyes de las Doce Tablas, para resarcir del perjuicio a ese inidividuo.
9. La Ley de las Doce Tablas quiso que los árboles se podaran a la altura de quince pies. Si un árbol de la finca vecina se inclina por el viento dentro de tu finca, según la Ley de las Doce Tablas puedes cortarlo legalmente.
10. La Ley de las Doce Tablas previó que se pudiera recoger la bellota que cayese en una finca ajena.

NOTAS: ()