Latinismos sectoriales y técnicos
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z

Expresión

Comentario

Significado

A nativitate

De toda la vida

Desde el nacimiento

ab initio

Desde el comienzo

de siempre

ad absurdum

tipo dedemostración

al absurdo

ad infinitum

 

hasta el infinito

ad limina

visita que hacen regularmente los prelados a Roma

a las puertas

ad libitum

 

hasta el gusto

addenda

lo que se añade a una obra acabada

lo que hay que añadir

angelus

oración del mediodía

el ángel

ante quem

 

antes del que

Ars gratia artis

hacer las cosas por gusto

el arte por el arte

bona fide

de buena fe

de buena fe

caveat emptor

Se dice de las precauciones

que tenga cuidado el vendedor

delirium tremens

Síntoma del alcoholismo grave

delirio que tiembla

detritus

depósito de materiales por agentes naturales

hecho trizas

ex officio

Lo hecho sin concurso o elección

por su cargo

ex post facto

Se dice de la ley retroactiva

desde lo hecho después

exitus

salida (de este mundo)

muerte

habeas corpus

comienzo de una ley inglesa. No se puede detener sin llevar al juez

tengas cuerpo

in articulo mortis

De lo hecho en el momento de la muerte.

en el momento de la muerte

in dubio pro reo

máxima jurídica.

en caso de duda a favor del reo

in flagrante

en el momento de la fechoría

al producirse

in saecula seaculorum

para siempre

por los siglos de los siglos

in toto

Totalmente

en el conjunto

in vino veritas

Se dice que el borracho dice la verdad.

en el vino la verdad

inter alia

Para aportar razones

entre otras cosas

locus amoenus

Tópico literario del campo

lugar agradable

memento

recordatorio

recuerda

modus ponens

Una de las argumentaciones de la lógica

procedimiento que pone

modus tollens

idem

procedimiento que quita

nihil obstat

nada que objetar

nada se opone

non sequitur

Se dice de los razonamientos incorrectos.

no sigue

opus dei

obra de Dios

trabajo de Dios

panem et circenses

dar a la masa lo que le gusta

pan y circo

post coitum

 

después del coito

post mortem

 

después de la muerte

post quem

El término que marca el límite

después del que

prima facie

a primera vista

pro rata parte

Se dice de lo repartido proporcinalmente

en razón de la parte proporcional

rigor mortis

rigidez de la muerte

 

visu

se dice de los exámenes visuales

por la vista

 


NOTAS: