Si quieres olvidar el amor, evita el ocio

Sunt fora, sunt leges, sunt, quos tuearis1, amici:
          Vade per urbanae splendida castra togae.
Vel tu sanguinei iuvenalia munera Martis
          Suspice: deliciae iam tibi terga dabunt.
Ecce, fugax Parthus, magni nova causa triumphi,
          Iam videt in campis Caesaris arma suis:
Vince Cupidineas pariter Parthasque sagittas,
          Et refer ad patrios bina tropaea deos.
Ut semel Aetola Venus est a cuspide laesa,
          Mandat amatori bella gerenda suo2.
Quaeritur, Aegisthus3 quare sit factus adulter?
          In promptu causa est: desidiosus erat.
Pugnabant alii tardis apud Ilion armis:
          Transtulerat vires Graecia tota suas.
Sive operam bellis vellet dare, nulla gerebat:
          Sive foro, vacuum litibus Argos erat.
Quod potuit, ne nil illic ageretur, amavit.
          Sic venit ille puer, sic puer ille manet.
Rura quoque oblectant animos studiumque colendi:
          Quaelibet huic curae cedere cura potest. 
Colla iube domitos oneri supponere tauros,
          Sauciet ut duram vomer aduncus humum:
Obrue versata Cerialia semina terra,
          Quae tibi cum multo faenore reddat ager.
Aspice curvatos pomorum pondere ramos,
          Ut sua, quod peperit, vix ferat arbor onus;
Aspice labentes iucundo murmure rivos;
          Aspice tondentes fertile gramen oves.
Ecce, petunt rupes praeruptaque saxa capellae:
          Iam referent haedis ubera plena suis;
Pastor inaequali modulatur harundine carmen,
          Nec desunt comites, sedula turba, canes;
Parte sonant alia silvae mugitibus altae,
          Et queritur vitulum mater abesse suum.
Quid, cum suppositos fugiunt examina fumos,
          Ut relevent dempti vimina curva favi?
Poma dat autumnus: formosa est messibus aestas:
          Ver praebet flores: igne levatur hiems.
Temporibus certis maturam rusticus uvam
          Deligit, et nudo sub pede musta fluunt;
Temporibus certis desectas alligat herbas,
          Et tonsam raro pectine verrit humum.
Ipse potes riguis plantam deponere in hortis,
          Ipse potes rivos ducere lenis aquae.


(OVIDIO.  Remedios contra el amor, 152 - 194)

(Doble espacio)

     

NOTAS:   1.  Venus, amante de Marte es herida en la Guerra de Troya.  2.  Referencia a Egisto, quien comoete adulterio con Clitemnestra, mujer de Agamenón, mientras los griegos combaten en Ilión - Troya. 3. s. del pret. imp. de subj. de tueor, deponente "a los que puedes ehcar una mano".