Eneas llora ante la sombre de su padre

Ille autem: 'tua me, genitor1, tua tristis imago
saepius occurrens haec limina tendere adegit;
stant sale Tyrrheno classes. da iungere dextram,
da, genitor, teque amplexu ne subtrahe nostro.'
sic memorans largo fletu simul ora rigabat.
ter conatus ibi colo dare bracchia circum;
ter frustra comprensa manus effugit imago2,
par leuibus uentis uolucrique simillima somno.
(VIRGILIO.  Eneida, 6, 695 - 702)
(Doble espacio)

     

NOTAS:   1. Vocativo "padre", se refiere a Anquises, padre de Eneas cuya alma está en los infiernos adonde ha descendido a conocer el futuro que le aguarda.  2. La sombra o figura es como representan el alma de los muertos que vaga por el infierno.