Descripción de Britania

cerrar

Voy a describir la situación dy los pueblos de Britania, relatados ya por muchos escritores, no para establecer parangón entre las respectivas erudiciones y talentos, sino porque fue entonces cuando aquélla quedó totalmente sometida por vez primera. De este modo, lo que trataro mis predecesores sustituyendo con su eloquenciala falta de datos fidedignos, yo lo basaré en la autenticidad de los hechos.

Britania, la mayor de las islas conocidas por los romanos, por lo que atañe asu extensión y posición está orientada a Germania por el este y a Hispania por el oeste, su parte sur es hasta visible desde la Galia. Su parte norte, sin ninguna tierra enfrente, se halla batida por un mar enorme y abierto. Los eescritores más expresivos, Livio entre los antiguos, Fabio Rústico entre los modernos, atribuyeron  al conjunto de Britania la forma de una escudilla oblonga o de un hacha de dos filos. Tal es su aspecto más acá de Caledonia1 , por lo que se cree que el resto es igual. Pero si traspasmos aquella zona puede apreciarse un inmenso espacio de tierra que, al llegar al punto más saliente de la costa, va disminuyendo en forma de cuña.

Rodeado por primera vez erntonces por una flota romana la orilla de este mar remoto, pudo demostrar que Britania era una isla y, de paso, descubrió y cnquistó unas uslas desconocidas en aquel tiempo, a las que llaman Órcadas. Incluso Tule2 fue avistada, a lo lejos, pues las órdenes no permitían pasar de allí y el invierno apremiaba.


(TÁCITO.  Vida de Agrícola, 10, 4, 7 [José María Requejo])

NOTAS:   1. Nombre romano de Escocia.   2. Para Plino el extremo note. Se identifica con las islas Shetland.