Me preguntas, Lesbia mía, cuántos besos

tuyos son para mi suficientes y bastantes:

cuantos granos de arena libia hay en Cirene abundante en laserpicio

entre el oráculo del caluroso Júpiter

y el sagrado sepulcro del viejo Batο¹

o cuantas estrellas, cuando calla la noche,

ven los furtivos amores de los hombres:

que le des tantos besos al loco Catulo es suficiente y bastante

aue ni los curiosos los podrían contar

ni una lengua malvada echarles mal de ojo.


(CATULO. 7)