|
TILDES
En latín clásico no
existían tildes ni signos de puntuación. Las puntuaciones de
los textos latinos han sido puestas por los editores modernos,
pudiendo variar de una época a otra y de un país a otro. Lo
mismo podemos decir de las normas ortográficas.
|
Los signos de puntuación
surgen a partir de la Edad Media. Las tildes no
existieron nunca en
latín. |
ACENTUACIÓN
Que no hubiera
tilde, no significa que no haya acento. La inmensa mayoría de
palabras tenían acento. Las palabras sin acento se apoyan en
la palabra posterior y se llaman entonces proclíticas - por
ejemplo las preposiciones- o en la anterior en cuyo caso se
escribe sin espacio entre ambas -por ejemplo la conjunción
-que . El acento latino era de tipo intensivo, como el
nuestro. La sílaba tónica sonaba con más intensidad que las
demás.
Las palabras según su
acento pueden ser en latín: Graves o
llanas : Será el acento de todas las palabras
bisílabas: Roma, cónsul, dolor, etcétera
y de algunas de las de tres o más sílabas: regina,
amabamus, immanentes,
etcétera. Esdrújulas : Serán las
palabras de tres o más sílabas: prominens,
invideo. Agudas : no
existen palabras agudas en latín salvo, claro está, los
monosílabos: ius, vis,
etcétera.
DETERMINACIÓN DEL ACENTO DE UNA PALABRA:
Las palabras de tres o más sílabas se
acentúan en función de la penúltima sílaba. Si ésta es larga,
la palabra será llana, si es breve, entonces será esdrújula.
La cantidad silábica está determinada por estos
factores:
Las sílabas cerradas son siempre
largas Las sílabas
abiertas seguidas de vocal son breves
|
Los gramáticos latinos tenían consciencia
de ello y lo formulaban con esta frase: vocalis ante
vocalem
corripitur |
Las sílabas
abiertas seguidas de consonante no sabemos si son largas o
breves. Para este grupo de sílabas,
y parar todas las demás tenemos una fuente de información
fundamental: nuestra propia lengua. En general podemos afirmar
que el acento latino cae en la misma vocal que el acento de la
palabra española correspondiente. Así regina se
corresponde con reina, cónsules con
cónsules.
|
Penúltima
larga palabra llana, penúltima breve palabra
esdrújula |
|