I.E.S.

 .........................................  EXAMEN ......................  FECHA:  ... / ... / ...
 NOMBRE: .................................................................................  CURSO:  .............
  1. Evoluciona al castellano las siguientes palabras comentando los diferentes resultados : patrimoniales y cultismos, (si los hubiera). Indica las normas de evolución que se cumplen. Comenta también la pronunciación latina (si difiere de la del español) y la acentuación de dichos vocablos.

    a) portam

    		  0.5

    b) somnum

    		  0.5
  2. Coloca la palabra entre paréntesis en la forma adecuada para que la frase tenga sentido.

    a) Fragor __________ excitavit ____________ (navis), (rex, regis)

    		 0.5

    b)  ___________ ______________ perfugerunt
    (miles, militis) (seminudus, -a, -um)

    		 0.5
  3. Analiza sintácticamente indicando morfología y sintaxis mediante las abreviaturas que venimos utilizando en clase : (1.5 ptos)
  4. Cambia de número manteniendo el caso :

    a) tantus terror

    		  0.5

    b) e somno

    		 0.5
  5. Comenta desde el punto de vista histórico y cultural :

    a) Legio

    		  1
    . 
    .
    .
    .
    .

    Pg.1

     Fragor1 portae excitavit2 hostes, unde tantus terror pavorque3  omnes invadit ut non solum4 milites arma5 reliquerunt, sed etiam rex,  sicut6 e somno excitus erat7, paene seminudus8 fugiens9, ad flumen  navesque perfugerit.

     

    NOTAS:  1 ' Fragor ': ruido 2 excitare: "despertar". 3 pavor: "pavor", "miedo". 4 ut non solum: "que no sólo". 5 arma: (neutro plural): "armas". 6 sicut: "así como", "tal como". 7 excitus erat: "había sido despertado". 8 seminudus: "semidesnudo". 9 fugiens: traducir por gerundio.
  6. Traduce la estructura fundamental de las frases del texto :
    .  4 
    .
    .
    .
    .
    .
  7. Comenta el significado literal y en su contexto de la locución latina que aparece en el siguiente artículo:

    Luis ganó ex aequo la competición.

    		 .   0.5
    .
    .

    .