Un caso de paralelismo de escenas mitológicas


Así podríamos llamar a la recreación del famoso agón entre Edipo y el adivino Tiresias del Edipo Rey de Sófocles que hace Fulgencio Argüelles en su novela Los clamores de la tierra

 Edipo Rey  Los Clamores de la tierra
Edipo se enfrenta al adivino Tiresias, al que ha hecho llamar por creer que forma parte de una conspiración.

Al rey Ramiro I le presentan a Magilo,
un anciano del monte astur que
pasa por tener poderes
adivinatorios ancestrales.

EDIPO.- ¡Oh tú que todo lo penetras, Tiresias, lo que puede revelarse  y lo indecible, lo que hay en el cielo y en la tierra! [...] ¿Con tanta desvergüenza lanzaste esas palabras? [...]
TIRESIAS.- No diré ya más; ante esto, si quieres, enójate con la cólera más fiera. [...]
EDIPO.- La verdad tiene fuerza, pero no para ti; para ti no, puesto que ciego eres de oídos, de espíritu y de ojos.
TIRESIAS.- Y tú eres un desgraciado por echarme en cara lo que nadie dejará de echarte en cara pronto. 




MAGILO.- Vuestra sombra es aún incipiente y se esconde tras una juvenil mueca de desdén, propia de quien se cree invulnerable y vive ignorando su propio destino.
RAMIRO.- Dicen que sois capaces de interpretar los designios del cielo [...] Al menos reconoced que disfrutáis de ciertos poderes para predecir el futuro [...]Un día me hablasteis de la sombra de la dudas y advertisteis en mí la ignorancia que sufría sobre mi propio destino [...] ¡Vuestros ojos no ven más que sombras!
MAGILO.- En el monte aprendemos que no es con los ojos como se mira  los hombres. [...] Dudáis de vuestro destino, quizá porque, como acabáis de confesar, no soñabais con él. Tal vez por esto necesitáis reafirmaros con actos de soberbia.
El rey se levanta bruscamente. tiene el rostro encendido por un repentino coraje [...]
RAMIRO.- ¡Tu sabiduría, Magilo, raya con la insolencia!


NOTAS: Se sigue la edición de Hernando para Edipo Rey y de Santillana (Alfaguara) para Los clamores de la tierra.