I.E.S.	.........................................	EXAMEN	......................		FECHA:	... / ... / ...
NOMBRE:	.................................................................................				CURSO:	.............

PUNTUACIÓN: La primera cuestión (traducción) podrá alcanzar una puntuación máxima de 5 puntos. Las cuestiones 2, 3 y 4 podrán alcanzar una puntuación máxima de 1 punto. La cuestión 5 podrá alcanzar la puntuación máxima de 2 puntos. [CAM. Sep.2005. Opción B]_____________________________ Los griegos comienzan a salir del interior del caballo de madera, consiguen entrar en la ciudad de Troya y abrir sus puertas. ὡς1 οἱ Ἀχαιοὶ δ' ἐνόμισαν κοιμᾶσθαι τοὺς πολεμίους, ἀνοίξαντες2 σὺν τοῖς ὅπλοις ἐξέβησαν3. πρῶτος μὲν Ἐχίων4 ἀφαλλόμενος5 ἀπέθανεν6, οἱ δὲ λοιποὶ σειρᾷ ἐξάψαντες7 ἑαυτοὺς ἐπὶ τὰ τείχη τῆς πόλεως παρεγένοντο καὶ τὰς πύλας ἀνοίξαντες ὑπεδέξαντο τοὺς ἀπὸ Τενέδου8 καταπλεύσαντας. (Adapt. Apolodoro, Epítome, V, 20) NOTAS 1. La conjunción tiene valor temporal: "cuando". 2. Participio de aoristo activo de ἀνοίγω. 3. Aoristo activo del verbo ἐκβαίνω. 4.  Ἐχίων ίωνος: "Equión", soldado del ejército aqueo. 5. Participio de presente del verbo ἀφάλλομαι: "saltar". 6. Aoristo de indicativo de ἀποθνῄσκω. 7. Forma del verbo ἐξάπτω. 8. Τένεδος ου 9: "Ténedos", isla cercana a Troya. CUESTIONES 1) Traduzca el texto. 2) Analice morfológicamente, indicando exclusivamente en el sentido preciso en que se utilizan en este texto, las palabras siguientes:             τείχη        ἀνοίξαντες      κοιμᾶσθαι      πύλας 3) Analice sintácticamente τὰς πύλας ἀνοίξαντες ὑπεδέξαντο τοὺς ἀπὸ Τενέδου καταπλεύσαντας. 4) Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique su significado en relación con su etimología:          polemizar, prototipo, epidermis, política 5) Tema: ha de elegir entre una de las dos posibilidades siguientes:             a. Mencione el nombre de algún autor de tragedia griega. Mencione el nombre de alguna tragedia griega y comente brevemente sus contenido.             b. Comente brevemente elargumento de alguno de los poemas épicos de Homero.