I.E.S.	.........................................	EXAMEN	......................		FECHA:	... / ... / ...
NOMBRE:	.................................................................................				CURSO:	.............

PUNTUACIÓN: La primera cuestión (traducción) podrá alcanzar una puntuación máxima de 5 puntos. Las cuestiones 2, 3 y 4 podrán alcanzar una puntuación máxima de 1 punto. La cuestión 5 podrá alcanzar la puntuación máxima de 2 puntos. _____________________________ Se extiende por Atenas el rumor de que la ciudad ha perdido la guerra. Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις τῆς Παράλου1 ἀφικομένης2 νυκτὸς3 ἐλέγετο ἡ συμφορά, καὶ οἰμωγὴ ἐκ τοῦ Πειραιῶς4 διὰ τῶν μακρῶν τειχῶν εἰς ἄστυ5 διῆκεν, ὁ ἕτερος τῷ ἑτέρῳ παραγγέλλων· . (Jenofonte, Helénicas, 2, 2, 3) NOTAS 1. "la Páralo", nombre dado a uno de los dos navíos de guerra que los atenienses tenían para ocasiones excepcionales o para ceremonias. 2. Participio de aoristo de ἀφικνέομαι 3. ἡ νὺξ νυκτὸς 4."el Pireo", el puerto marítimo más importante de Atenas 5. τὸ ἄστυ -εως   CUESTIONES 1) Traduzca el texto. 2) Analice morfológicamente, indicando exclusivamente en el sentido preciso en que se utilizan en este texto, las palabras siguientes:             ἐλέγετο       τῷ ἑτέρῳ        ἡ συμφορά      παραγγέλλων 3) Analice sintácticamente καὶ οἰμωγὴ ἐκ τοῦ Πειραιῶς διὰ τῶν μακρῶν τειχῶν εἰς ἄστυ διῆκεν. 4) Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique su significado en relación con su etimología:          heterodoxo, ángel, diagnóstico 5) Tema: ha de elegir entre una de las dos posibilidades siguientes:             a. La obra de Eurípides.             b. La historiografía. Características y autores principales.