I.E.S.	.........................................	EXAMEN	......................		FECHA:	... / ... / ...
NOMBRE:	.................................................................................				CURSO:	.............

PUNTUACIÓN: La primera cuestión (traducción) podrá alcanzar una puntuación máxima de 5 puntos. Las cuestiones 2, 3 y 4 podrán alcanzar una puntuación máxima de 1 punto. La cuestión 5 podrá alcanzar la puntuación máxima de 2 puntos. _____________________________ Ciro, tras la intercesión de su madre y su marcha, decide cómo reinará en vez de su hermano. ἡ δὲ μήτηρ ἐξαιτησαμένη1 αὐτὸν ἀποπέμπει πάλιν ἐπὶ τὴν ἀρχήν2. ὁ δ' ὡς ἀπῆλθε3 κινδυνεύσας4 καὶ ἀτιμασθείς5, βουλεύεται ὅπως6 μήποτε ἔτι ἔσται ἐπὶ τῷ ἀδελφῷ, ἀλλά, ἢν7 δύνηται, βασιλεύσει ἀντ' ἐκείνου. (Jenofonte, Anábasis, 1, 1, 3) NOTAS 1.  "pedir el perdón de alguien" [ac.] 2. "reino". 3. Aoristo indicativo de ἀπέρχομαι: "irse, alejarse". 4. Participio aoristo. 5. Participio aoristo paivo de ἀτιμάζω: "habiendo sido ultrajado, deshonrado". Tisafernes", sátrapa aliado de Esparta. 5. "acusar". 6. Conjunción: 'cómo, de qué forma'. 7. Conjunción condicional: "en caso de que". CUESTIONES 1) Traduzca el texto. 2) Analice morfológicamente, indicando exclusivamente en el sentido preciso en que se utilizan en este texto, las palabras siguientes:             τὴν ἀρχήν       βουλεύεται       δύνηται      ἐκείνου 3) Analice sintácticamente βουλεύεται ὅπως μήποτε ἔτι ἔσται ἐπὶ τῷ ἀδελφῷ, ἀλλά, ἢν δύνηται, βασιλεύσει ἀντ' ἐκείνου. 4) Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique su significado en relación con su etimología:          metrópoli, dinámica, basílica, antípodas 5) Tema: ha de elegir entre una de las dos posibilidades siguientes:             a. La fábula. Orígenes y características. la obra de Esopo.             b. La obra de Homero.