I.E.S.	.........................................	EXAMEN	......................		FECHA:	... / ... / ...
NOMBRE:	.................................................................................				CURSO:	.............

PUNTUACIÓN: La primera cuestión (traducción) podrá alcanzar una puntuación máxima de 5 puntos. Las cuestiones 2, 3 y 4 podrán alcanzar una puntuación máxima de 1 punto. La cuestión 5 podrá alcanzar la puntuación máxima de 2 puntos.[CAM. Sep. 1998. Opción A] _____________________________ Los dioses no se olvidan de los que violan los juramentos. Πολλὰ μὲν οὖν ἄν τις ἔχοι1 καὶ ἄλλα λέγειν καὶ Ἑλληνικὰ καὶ βαρβαρικά, ὡς θεοὶ οὔτε τῶν ἀσεβούντων οὔτε τῶν ἀνόσια2 ποιούντων ἀμελοῦσι3· νῦν γε μὴν λέξω τὰ προκείμενα. Λακεδαιμόνιοί τε γὰρ οἱ ὀμόσαντες4 αὐτονόμους ἐάσειν5 τὰς πόλεις τὴν ἐν Θήβαις6 ἀκρόπολιν κατασχόντες ὑπ' αὐτῶν μόνων τῶν ἀδικηθέντων ἐκολάσθησαν . (Jenofonte. Helénicas, 5, 4, 1) NOTAS 1. ἄν... ἔχοι: "podría". 2. Complemento directo del participio ποιούντων. 3. Forma del verbo ἀμελέω; rige genitivo. 4. Participio de aoristo activo del verbo ὄμνυμι. 5. Infinitivo futuro del verbo ἐάω. 6. Θῆβαι ῶν: "Tebas".  CUESTIONES 1) Traduzca el texto. 2) Analice morfológicamente, indicando exclusivamente en el sentido preciso en que se utilizan en este texto, las palabras siguientes:             ἔχοι      λέγειν       ἀσεβούντων      ἀνόσια     3) Analice sintácticamente ὡς θεοὶ οὔτε τῶν ἀσεβούντων οὔτε τῶν ἀνόσια ποιούντων ἀμελοῦσι. 4) Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique su significado en relación con su etimología:          barbarismo, polteísmo, poético, lexema 5) Tema: ha de elegir entre una de las dos posibilidades siguientes:             a. Situación política general en Grecia durante el s. IV a. C.             b. La tragedia griega: autores y obras relevantes.