I.E.S.	.........................................	EXAMEN	......................		FECHA:	... / ... / ...
NOMBRE:	.................................................................................				CURSO:	.............

PUNTUACIÓN: La primera cuestión (traducción) podrá alcanzar una puntuación máxima de 5 puntos. Las cuestiones 2, 3 y 4 podrán alcanzar una puntuación máxima de 1 punto. La cuestión 5 podrá alcanzar la puntuación máxima de 2 puntos.[CAM. Junio 1997. Opción B] _____________________________ Un mensajero relata el terrible efecto de los regalos de Medea en la prometida de Jasón, Glauce. οὔτ' ὀμμάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις1 οὔτ' εὐφυὲς πρόσωπον, αἷμα δ' ἐξ ἄκρου ἔσταζε κρατὸς συμπεφυρμένον2 πυρί, σάρκες δ' ἀπ' ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ γνάθοις ἀδήλοις φαρμάκων ἀπέρρεον, δεινὸν θέαμα. (Eurípides. Medea, 1197-1202) NOTAS 1. "expresión". 2. De συμφύρω. CUESTIONES 1) Traduzca el texto. 2) Analice morfológicamente, indicando exclusivamente en el sentido preciso en que se utilizan en este texto, las palabras siguientes:             εὐφυές     ἔσταζε    πυρί      ἀπέρρεον 3) Analice sintácticamente οὔτ' ὀμμάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις οὔτ' εὐφυὲς πρόσωπον, αἷμα δ' ἐξ ἄκρου ἔσταζε κρατὸς συμπεφυρμένον πυρί. 4) Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique su significado en relación con su etimología:          anemia, prosopopeya, acrópolis, dinosaurio 5) Tema: ha de elegir entre una de las dos posibilidades siguientes:             a. Características de la obra de Eurípides.             b. La figura de Jasón en la Medea de Eurípides.