I.E.S.	.........................................	EXAMEN	......................		FECHA:	... / ... / ...
NOMBRE:	.................................................................................				CURSO:	.............

PUNTUACIÓN: La primera cuestión (traducción) podrá alcanzar una puntuación máxima de 5 puntos. Las cuestiones 2, 3 y 4 podrán alcanzar una puntuación máxima de 1 punto. La cuestión 5 podrá alcanzar la puntuación máxima de 2 puntos. [CAM. Sep. 2004. Opción B] _____________________________  Los aliados griegos no saben que ha muerto Ciro Ἐνταῦθα δ' ἔστησαν1 οἱ Ἕλληνες καὶ θέμενοι2 τὰ ὅπλα ἀνεπαύοντο· καὶ ἅμα μὲν ἐθαύμαζον ὅτι οὐδαμοῦ Κῦρος3 φαίνοιτο οὐδ' ἄλλος ἀπ' αὐτοῦ οὐδεὶς παρῄει4· οὐ γὰρ ᾔδεσαν5 αὐτὸν τεθνηκότα6, ἀλλ' ᾔκαζον7 ἢ διώκοντα οἴχεσθαι ἢ καταληψόμενόν8 τι προεληλακέναι9. (Jenofonte, Anábasis, 1, 10) NOTAS 1. Aoristo de τίθημι. 2. Participio de aoristo medio de τίθημι. 3. ὁ Κῦρος ου: "Ciro", príncipe de los persas. 4. Imperfecto de πάρειμι: "estar presente". 5. Imperfecto de οἶδα. 6. Participio de perfecto de ἀποθνῄσκω: "morir"; αὐτὸν τεθνηκότα es una construcción de participio completivo que equivale a una subordinada completiva como ὅτι αὐτὸς τέθνηται. 7. Del verbo εἰκάζω: "suponer". Participio de futuro del verbo καταλαμβάνω; equivale a una subordinada final. 9. Infinitivo de perfecto del verbο προελαύνω. CUESTIONES 1) Traduzca el texto. 2) Analice morfológicamente, indicando exclusivamente en el sentido preciso en que se utilizan en este texto, las palabras siguientes:             ἀνεπαύοντο   διώκοντα    τι     αὐτοῦ 3) Analice sintácticamente ᾔκαζον ἢ διώκοντα οἴχεσθαι ἢ καταληψόμενόν τι προεληλακέναι. 4) Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique su significado en relación con su etimología:          autógrafo, manopla, pausa, fenómeno 5) Tema: ha de elegir entre una de las dos posibilidades siguientes:            a. Indique los principales géneros en prosa de la literatura griega, señalando sus principales autores y obras.             b. La épica griega: sus temas, autores y obras principales.