1) Espíritu áspero y aspiración de las oclusivas en contacto: ἐφημέριος
2) Desplazamiento de la aspiración: ἐνταῦθα  (en vez de ἐνθαῦτα)
3) Diferente vocalismo: μείζων (en vez de μέζων)
4) Dativo singular en -ει en lugar de -ι: δυνάμει
5) Labial por gutural en interrogativo y relativo: πῶς, ὅπως (en vez de κῶς, ὅκως)
6) Partículas especiales, como μήν (jónico μέν, eólico μάν)
7) Términos asilados: βοῦν (jónico βῶν), κεῖντο, ἑωσφορός, etc.

Dialecto Jónico(jonismos)

1) Abreviación de vocal larga en hiato y metátesis de cantidad: ἀθυρήων>θυρέων
2) Vocalismos especiales: η en vez de α pura.
3) Falta de digamma en la escritura: ἄναξ
4) Uso de la -ν eufónica en formas nominales y verbales
5) Genitivo en -ου en la flexión temática
6) Formas de pronombres personales: ἡμεῖς, ἡμέας, ὑμεῖς, etc.
7) Imperfectos verbales como ἦεν, ἦν (en vez de ἧς de los restantes dialectos)
8) Tercera persona del plural -σαν: ἔδοσαν, ἔθεσαν
9) Falta de apócope en las preposiciones
10) Preposición πρός (frente a otras formas dialectales: πρές, ποτί, πορτί)

Dialecto eóliico(eolismos)

1) Labial ante vocal de timbre e, i: πέλομαι
2) Geminación de las consonantes en los grupos -σλ-, -σμ-, σν-
3) Formas con gemninadas: ὄππος, ὄττι, κάλλος
4) Formas con ζα en vez de διά: ζάθεος
5) Dativo plural analógico en -εσσι: πόδεσσι
6) Infinitivo atemático en -μεναι o en -μεν,  temático en -έμεν : δομέναι, ἔμμεν
7) Flexión del participio de perfecto en  -ων: κεκλήγοντες
8) Patronímico y adjetivo de pertenencia en lugar del genitivο: Τελαμώνιος Αἴας
10) Formas de pronombres personales: ἄμμες, ὔμμες
11) Términos asilados: ἤμβροτον, βροτός, ἀμβρόσιος, ἴα (=μία)

 Arcadio-chipriota

Suelen ser rasgos de vocabulario o morfológicos
1) Sustantivos: αἶσα, ἰατήρ, κέλευθος
2) Adjetivos: ἀλαός, ἀσκηθής, οἶος
3) Verbos: ἀνάγω, ἀρτύω, ἕρπω
4) Partículas: αὐτάρ, ἰδέ
5) Epítetos: Σμινθέος (de Apolo: "ratonero") , Ἐριούνιος (de Hermes: "rápido")
6) Participios: ἀκοστήσας