| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TEXTO 15. Despedida de Sócrates de su esposa Jantipa.
εἰσιόντες1 οὖν κατελαμβάνομεν τὸν μὲν Σωκράτη ἄρτι λελουμένον , τὴν δὲ Ξανθίππην -γιγνώσκεις γάρ- ἔχουσάν τε τὸ παιδίον αὐτοῦ καὶ παρακαθημένην2. ὡς οὖν εἶδεν3 ἡμᾶς ἡ Ξανθίππη, ἀνηυφήμησέ4 τε καὶ τοιαῦτ' ¥tta5 epen6, οἷα δὴ εἰώθασιν7 αἱ γυναῖκες, ὅτι "’Ω Σώκρατες, Ûstaton8 d» se proseroàsi9 nàn oƒ ™pit»deioi kaˆ sÝ toÚtouj." καὶ ὁ Σωκράτης βλέψας εἰς τὸν Κρίτωνα, "’Ω Κρίτων," ἔφη, "ἀπαγέτω10 τις αὐτὴν οἴκαδε." Platón. "Fedón", E, 8 NOTAS: 1.εἴσειμι 2. παρακάθημαι 3. ὁράω 4· ἀνευφημέω 5. Ac. pl. del pron. indefinido. (= τινα) 6.λέγω 7.Pto. perfecto con valor de presente (εἴωθα) 8. Ac. adverbial de un adjetivo superlativo neutro: "por últimísima vez" 9.προσλέγω 10. ἀπάγω | |||||||||||||||||||||||||||||||||||