Sintaxis 2º 173

καὶ νῦν  ὑμῶν δέομαι τούτῳ1 τὸν νοῦν προσέχειν2, εἰ δίκαια λέγω ἢ μή. δικαστοῦ μὲν γὰρ αὕτὴ ἀρετὴ3, ῥήτορος δὲ τἀληθῆ4 λέγειν. (PLATÓN. Apología. 18, a)

(Doble espacio)

     

NOTAS: (notas)  1. Valor catafórico, completado por la oración de εἰ. 2. Infinitivo no concertado (su sujeto omitido es "vosotros") con función de CD de δέομαι. La expresión τὸν νοῦν προσέχειν es un idiotismo o frase hecha: "prestar atención a..." + dat.  3. Oración nominal, (ἐστι) + gn.: "es propio de..." 4. Crasis de τὰ ἀληθῆ.
COMENTARIO: Idiotismo o frase hecha; valor catafórico del pronombre demostrativo; oración subordinada sustantiva indirecta de εἰ, dependiente de un verbo de 'pedir'; oración nominal de ἐστι + genitivo ("es propio de); crasis; infinitivo sujeto.