Sintaxis 2º 168

καίπερ1 τούτων οὕτως ἐχόντων2, οἶμαι3 ἕξειν4 λέγειν δι᾿ ὦν5 τὰ παρόντ᾿ 6 ἔσται7 βελτίω8. (Adaptación de Demóstenes. Sobre la paz, 3, 1)

(Doble espacio)

       

NOTAS: 1. Con participio, valor concesivo: "aun.."  2. (τούτων οὕτως ἐχόντων) genitivo absoluto; ἔχω + adverbio: "ser"  3. "creer, pensar".  4. Fut. de ἔχω + infinitivo: "poder".  5. Pron. relativo.  6. "las cosas presentes".  7. Fut. de εἰμί en singular, con sujeto neutro plural. 8. Nom. pl. del adjetivo comparativo irregular de ἀγαθός.
COMENTARIO: καίπερ + participio; ἔχω + adverbio; genitivo absoluto; διά+ genitivo; oración subordinada adjetiva o de relativo sin antecedente expeso.