Sintaxis 2º 166

ἐὰν1 τις κατὰ2 τι κακὸς γίγνηται3, κολαστέος4 -ἐστὶ- (Platón. Gorgias)

(Doble espacio)

     

NOTAS:   1. Conj. cond.: "en caso de que".  2. "en relación con, respecto a".  3. Subjuntivo de γίγνομαι.  4. "castigable, se ha de castigar".
COMENTARIO: Oración subordinada circunstancial condicional eventual (ἐάν + subj. ... idea de obligación); adjetivo verbal con sufijo -τέος con idea de obligación.