Sintaxis 2º 162

ἤν1 μηδὲν ἀναγκαῖον23 κατὰ4 πόλιν, τὸν ἵππον ὁ παῖς προάγει5 εἰς ἀγρὸν. (Jenofonte)

(Doble espacio)

      

NOTAS:  1. Conj. contracta condicional (= ἐάν): "en caso de que, si".  2. "forzoso, imprescindible, urgente".  3. Presente subjuntivo de εἰμί. 4. "en relación con, respecto a".  5. "sacar, llevar delante".
COMENTARIO: Oración subordinada circunstancial condicional eventual (ἤν + subj. ... presente); κατά + acusativo; εἰς + acusativo de dirección.