Sintaxis 2º 159

ἂν1 τινὲς νόσοι2 προσπέσωσιν3, ἐμποδίζουσιν4 ἡμῶν τὴν τοῦ ὄντος5 θήραν6 (Platón)

(Doble espacio)

     

NOTAS:  1. Conj. condicional (= ἐάν): "en caso de que".  2. "enfermedad".  3. Aor. subj. de προσπίπτω: "sobrevenir".  4. "impedir".  5. "de lo que es".  6. búsqueda".
COMENTARIO: Oración subordinada circunstancial condicional eventual (ἄν + subj. ... presente); subjuntivo aoristo sigmático de verbo compuesto polirrizo; participio no concertado o sustantivado.