Sintaxis 2º 148

Φίλιππος1 ἐν τρισὶ2 καὶ δέκα ἔτεσιν3 οἷς4 ἐπιπολάζει5 ἠδίκηκέ6 τοὺς ῞Ελληνας.

(Doble espacio)

     

NOTAS:  1. Filipo.  2. Dt. pl. de τρεῖς τρία: "tres".  3. Dt. pl. de τὸ ἔτος ους: "año".  4. Dt. pl. del pron. relativo.  5. "prevalecer, predominar".  6. Pto. perf. con valor de presente, de ἀδικέω: "cometer injusticias contra" (+ ac.).
COMENTARIOἐν + dativo locativo; adjetivo numeral; dativo plural de un tema de la tercera declinación en silbante neutro o alternante; oración subordinada adjetiva o de relativo con antecedente expreso; pretérito perfecto en kappa resultativo de un verbo contracto.