Sintaxis 2º 143

Περικλῆς1 οὕτως2 ἐκόσμησε τὴν πόλιν, ὥστε τοὺς ἀφικνουμένους3 εἰς αὐτὴν νομίζειν4 αὐτὴν μὴ μόνον ἄρχειν ἀξίαν5 εἶναι τῶν ῾Ελλήνων, ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων. (Isócrates)

(Doble espacio)

     

NOTAS:  1. "Pericles".  2. "de tal manera... que/ como para que".  3. Ac. pl. del participio sustantivado: "los que llegan", sujeto del infinitivo νομίζειν.  4. Tiene como CD el resto de la frase, cuyo núcleo es el infinitivo no concertado εἶναι. 5. "digna de" + inf. (ἄρχειν).
COMENTARIO: Oración subordinada circunstancial modal (οὕτως ... ὥστε + infinitivo); participio sustantivado; oración subordinada sustantiva de infinitivo no concertado (con función de CD); infinitivo con valor final dependiente de 'digno'.