NOTAS:  1. "Diógenes".  2. "lamentarse".  3. = τινος.  4. Pto. impf. de voz perifrástica: "ir a, estar a punto de"  5. Infinitivo de  λέγω: "morir"  6. Aoristo de .  7. "tonto".  8. Adv.: "de todas partes".  9. "camino".  10. "Hades".
COMENTARIO: Genitivo absoluto; ἐπί + genitivo; voz perifrástica (μέλλω + infinitivo); presente infinitivo de verbo contracto; aoristo asigmático radical temático de verbo polirrizo; vocativo de la segunda declinación o declinación temática; pronombre αὐτός con valor de identidad; εἰς + genitivo de ámbito.