Sintaxis 2º 140

πλεῖστοι1 κατηγοροῦσιν2 ᾿Αθηνῶν3 καὶ Σπάρτης4 ὅτι, προσποιούμεναι5 κινδυνεύσαι6 πρὸς τοὺς βαρβάρους ὑπὲρ7 τῶν ῾Ελλήνων, οὐκ εἴασαν8 τὰς πόλεις αὐτονόμους9 εἶναι.

(Doble espacio)

     

NOTAS:  1. Superlativo de πολύς.  2. "acusar" a... (+ genitivo) de que (+ ὅτι).  3. "Atenas".  4. "Esparta". 5. "fingir".  6. "correr peligros".  7. "en favor de".  8. Aoristo de ἐάω: "dejar, permitir".  9. "independiente, autónomo"
COMENTARIO: Superlativo irregular; verbo contracto; genitivo regido; oración subordinada sustantiva conjuntiva, de ὅτι; participio concertado con valor circunstancial o apositivo; infinitivo concertado de aoristo sigmático en voz activa; πρός + acusativo; ὑπέρ + genitivo; aoristo indicativo sigmático; oración subordinada sustantiva de infinitivo no concertado.