Sintaxis 2º 138

ἀπόμνυσι1 μηδὲν πράξειν πρὶν2 ἂν τὴν τοῦ Ἕκτορος κεφαλὴν ἐπὶ τὸν τοῦ Πατρόκλου τάφον ἐνέγκῃ3. (Esquilo)

(Doble espacio)

     

NOTAS:  1. De ἀπόμνυμι: "jurar".  2. "antes de, hasta que" + subjuntivo.  3. Aoristo subjuntivo de φέρω: "llevar".
COMENTARIO: Verbo en -μι; infinitivo concertado; futuro infinitivo de verbo en oclusiva gutural; oración subordinada adverbial temporal conjuntiva, de πρίν +  subjuntivo con ἄν; aoristo subjuntivo radical temático de verbo irregular o polirrizo.