Sintaxis 2º 136

οὔτε πρὸς1 δικαστηρίῳ2 οὔτε πρὸς βουλευτηρίῳ3 ὤφθην4 ουδέπωτε5, πρὶν6 ταύτην τὴν συμφορὰν7 γενέσθαι8 (Lisias)

(Doble espacio)

     

NOTAS:  1. "en, junto a". 2. "juzgado". 3. "tribunal". 4. Aoristo indicativo con valor pasivo de ὁράω: "ver". 5. "nunca".  6. "antes de (que)" + infinitivo. 7. "desgracia".  8. Aoristo infinitivo de γίγνομαι: "suceder, llegar a ser".

COMENTARIO: πρός + dativo; aoristo asigmático no radical en -θη- de verbo irregular o polirrizo; oración subordinada adverbial conjuntiva de πρίν +  infinitivo; acusativo sujeto de infinitivo no concertado; infinitivo de aoristo radical temático de verbo polirrizo.