Sintaxis 2º 119

τὶ1 φαίη2 ἂν ἡ θανοῦσα3, εἰ φωνὴν4 λάβοι5;

(Doble espacio)

       

NOTAS:  1. Pronombre interrogativo.  2. Opt. pres. de φημί.  3. Participio aor. de θνῄσκω: "morir"  4. "voz"  5. Aor. ind. de λαμβάνω  (...+ φωνήν: "tomar la voz/la palabra").
COMENTARIO: Oración subordinada circunstancial condicional potencial (εἰ + opt. ... opt. + ἄν) dentro de oración interrogativa; optativo presente de verbo en -μι; partícula modal + optativo; optativo y participio de aoristo asigmático radical temático de verbo irregular o polirrizo.