Sintaxis 2º 116

οὐκ ἂν1 νήσων2 ἐκράτει3, εἰ μή τι καὶ4 ναυτικὸν5 εἶχεν. (A daptación de Tucídides, 1, 9, 4)

(Doble espacio)

      

NOTAS:  1. Partícula modal. 2. "isla".  3. Pto. impf. del verbo contracto κρατέω: "gobernar" ... + gen.  4. Valor adverbial.  5. "flota".
COMENTARIO: Partícula modal  ἂν + pretérito imperfecto: excepcionalmente, valor irreal de pasado; genitivo regido (suplemento); oración subordinada circunstancial condicional irreal de pasado: εἰ + tiempo secundario (excepcionalmente, impf. ... ἂν + tiempo secundario: impf.).