NOTAS:  1. "fuerza, necesidad".  2. Inf. aor. de παρασκευάζω: "prepararse, equiparse".
COMENTARIO: Oración subordinada circunstancial condicional real (εἰ + ind.), compuesta de una expresión nominal con valor impersonal: ἀνάγκη + infinitivo sujeto; oración impersonal de  δεῖ + infinitivo sujeto, infinitivo concertado de aoristo sigmático de verbo dental con sufijo yod.