Sintaxis 2º 111

Περικλῆς1 ὑποτοπῆσας2 μὴ ᾿Αρχίδαμος3 τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ παραλίπῃ4 καὶ μὴ δῃώσῃ5 προηγόρευεν6 ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ. (Tucídides. 2, 13)

(Doble espacio)

     

NOTAS:  1. ὁ Περικλῆς ους: "Pericles".  2. Part. aor. de ὑποτοπέω: "sospechar".  3. "Arquidamo".  4. Subj. aor. de παραλείπω: "abandonar".  5. Subj. aor. de δῃόω: "arrasar, devastar".  6. Pto. imperf. de προαγορεύω: "hablar en, declarar ante".
COMENTARIO: Participio de aoristo sigmático concertado con valor apositivo o circunstancial; oración subordinada sustantiva conjuntiva de μή... μή (paralelismo), dependiente de verbo de 'sospechar'; subjuntivo aoristo asigmático radical temático de verbo irregular o polirrizo; subjuntivo aoristo sigmático de verbo contracto; pretérito imperfecto de verbo compuesto con aumento vocálico; ἐν + dativo.