NOTAS: 1. : "Simias".  2. φοβέω: "temer".  3. Conjunción: "que".  4. "sin embargo".  5. "también, incluso".  6. Adj. en grado comparativo de θεῖος α ον: "divino". Se refiere a ἡ ψυχὴ.  7. Nom. sg. del participio neutro de εἰμὶ que acompaña a θειότερον. Ambos conciertan ad sensum con ἡ ψυχὴ.  8. "cuerpo", segundo término de la comparación.  9. προαπόλλυμι: "morir antes".
COMENTARIO:  Oración subordinada sustantiva conjuntiva de μή, dependiente de verbo de temor; presente indicativo de verbo contracto y presente de subjuntivo de voz media de verbo atemático; concordancia ad sensum o por el sentido (κατὰ σύνεσιν); participio concertado con valor circunstancial o apositivo; ajetivo en grado comparativo con sufijo -τερος; genitivo segundo término de la comparación.