Sintaxis 2º 99

ὁ πατὴρ ἐπιμελούμενος1 ὅπως ἀνὴρ ἀγαθὸς γενοίμην2, ἠνάγκασε3 με πάντα τὰ ῾Ομήρου4 ἔπη5 μαθεῖν6.

(Doble espacio)

     

NOTAS:  1. Participio de ἐπιμελεομαι "preocuparse de/por"  2. Optativo de γίγνομαι. 3. Aoristo de ἀναγκάζω: "obligar, imponer".  4. "Homero". 5. Ac. pl. de τὸ ἔπος ους: "obra, poesía". 6. Infinitivo aoristo de μανθάνω: "aprender".
COMENTARIO: Voz media deponente (media tantum) de un participio concertado con valor circunstancial o apositivo; oración subordinada sustantiva conjuntiva de ὅπως; optativo e infinitivo de aoristo asigmático radical temático; aoristo de indicativo sigmático de verbo en oclusiva dental con sufijo yod; construcción de doble acusativo de persona y cosa (infinitivo no concertado), dependiente de verbo de 'obligar'; oración subordinada sustantiva de infinitivo.