Sintaxis 2º 96

Δερκυλλίδας ἐβουλεύετο1 ὅπως2 ἂν3 μὴ βαρὺς4 εἴη τοῖς συμμάχοις, μηδ5᾿ αὖ Φαρνάβαζος κακουργῇ6 τὰς ῾Ελληνίδας πόλεις.    (Adaptación de Jenofonte. Helénicas, 3, 2, 1)

(Doble espacio)

      

NOTAS:  1. : "decidir". 2. Interrogativa indirecta: "de qué modo".  3. Partícula modal + optativo. 4. "pesado, gravoso". 5. "ni".
COMENTARIO: Oración subordinada sustantiva interrogativa indirecta de ; partícula modal + optativo; presente subjuntivo de verbo contracto.  6. κακουργέω: "hacer daño, causar mal".