Sintaxis 2º 95

Μίνως1 τὸ λήστικὸν2 καθῄρει3 ἐκ τῆς θαλάττης4 τοῦ5 τὰς προσόδους6 μᾶλλον ἰέναι αὐτῷ.

(Doble espacio)

       

NOTAS:   1. Μίνως ωος: "Minos".  2. "piratería".  3.Pretérito imperf. de καθαιρέω: "aniquilar".  4. "mar".  5. τοῦ... .ἰέναι: valor final.  6. ἡ προσόδος: "ingresos, gananacias", acusativo sujeto del infinitivo.
COMENTARIO: Pretérito imperfecto de verbo contracto compuesto; ἐκ + genitivo; oración subordinada circunstancial final no conjuntiva de + infinitivo; oración de infinitivo (infinitivo no concertado, con valor final); dativo commodi.