Sintaxis 2º 94

ἐγὼ ἕτοιμος1 εἰμὶ, τοὺς ὀπισθοφύλακας2 ἔχων, ἐπειδὰν3 δειπνήσωμεν4, ἰέναι5 καταληψόμενος6 τὸ ὄρος7.

(Doble espacio)

       

NOTAS:  1. "preparado, decidido, dispuesto".  2. "soldados de retaguardia, guarda-espaldas".  3. Conjunción tamporal.  4. Aorsito subj. de δειπνέω: "comer, cenar".   5. Infinitivo referido a . 6. Futuro participio de καταλαμβάνω: "tomar, apoderarse de, conquistar".  7. τὸ ὄρος ους: "monte, montaña".
COMENTARIO: Participio concertado del sujeto con valor apositivo o circunstancial; infinitivo concertado con valor final con adjetivo que indica  resolución; oración subordinada circunstancial temporal conjuntiva de ; participio de futuro de un verbo polirrizo.