Sintaxis 2º 93

ἐὰν1 τις σοὶ κάμνῃ2 τῶν οἰκετῶν3, τούτου ἐπιμελεῖ4 καὶ παρακάλει5 τὸν ἰατρὸν6, ὅπως7 μὴ ἀποθάνῃ8.

(Doble espacio)

     

NOTAS:  1. Conjunción condicional: "en caso de que, si".  2. Pres. subj. de κάμνω: "estar enfermo".  3. "sirviente, criado".  4. Segunda persona sg. del pres. imper. de ἐπιμελέω: "preocuparse de, ocuparse".  5. Segunda persona sg. del pres. imper. de παρακαλέω: "mandar llamar, llamar en auxilio".  6. "médico".  7. Valor final.  8. Aoristo subj. de ἀποθνῄσκω: "morir".
COMENTARIO: Oración subordinada circunstancial condicional eventual; dativo ético; imperativo de verbo contracto; oración subordinada circunstancial final conjuntiva de ὅπως; aoristo subjuntivo asigmático radical temático de un verbo polirrizo.